Interview d’Alexandre passionné du Japon

Alexandre passionné du Japon

Bonjour peux-tu te présenter ?

Haijimemashite, Watashi wa Alexandre desu, san-ju yon sai desu, Angers kara kimashita, Lyon ni sundeimasu. Enchanté, Je m’appelle Alexandre, j’ai 34 ans, je suis originaire d’Angers et vis désormais à Lyon.

Sanno Matsuri Alexandre
Sanno Matsuri
Comment as-tu découvert le Japon ?
Mon attirance pour le Japon et sa culture est très ancienne. Je ne sais pas vraiment ce qui m’a amené préférentiellement vers ce pays. Peut-être les jeux vidéo, même si ce ne fut pas déterminant.
Qu’est ce qui t’a fait choisir cette destination ?
En 2007, j’ai eu la possibilité et la chance de découvrir enfin ce pays lointain qui m’attirait tant. Et là, ce fut un choc. Se rendre au Japon une fois, c’est l’irrésistible envie d’y retourner un jour. Le rêve s’est donc concrétisé par deux fois, puisque j’y suis retourné deux ans et demi plus tard.

As-tu fait des rencontres intéressantes lors de ton voyage ?

Des rencontres intéressantes ? Oh, mais oui, par dizaines !
Je me souviens par exemple de cette visite des jardins d’Okayama sous la chaleur de l’été. A l’entrée du parc, nous avons rencontré deux Japonaises qui étaient surprises que l’on vienne de si loin pour visiter les jardins de leur ville. Elles ont commencé par nous offrir des rafraichissements, puis nous avons finalement passé l’après-midi ensemble.
Je me souviens aussi de cette rencontre au sanctuaire du Kiyomizu-dera, où se dressent deux pierres d’amour distantes d’une quinzaine de mètres. Une superstition veut que celui qui réussit à atteindre la pierre en face de lui, les yeux fermés, et regagne son point de départ rencontre le grand amour. Alors que je m’y essayais, je me mis à dériver sur la gauche, et à entendre des cris « Migi ! », « Migi ! », ce qui signifie « à droite ! ». La croyance dit que lorsqu’on se fait aider sur ce petit parcours, il faudra aussi se faire aider pour une rencontre amoureuse ! Toujours est-il que nous avons ensuite visité le sanctuaire avec ces deux Japonaises qui m’ont aidé à parcourir ce petit défi. Nous avons ensuite été boire l’eau de source miraculeuse ensemble, puis sommes redescendus par la ruelle marchande au pied du sanctuaire. Là, elles ont chacune acheté une hélice en bois, se sont amusées un petit peu chacune avec la leur, avant de nous les offrir !

Une dernière pour la route

Le soir de notre arrivée dans la charmante cité de Shimoda, nous avons diné dans une toute petite échoppe tenue par un couple adorable de personnes âgées. Nous étions les derniers clients de la journée. Il est vrai que nous sommes arrivés un peu tard et que les restaurants ferment tôt au Japon. Nous avons commandé notre repas, et après avoir terminé, la femme qui faisait la cuisine devant nous, a tenu à nous offrir ses spécialités maison. Inutile de dire que nous nous sommes régalés. Nous avons insisté pour payer ce surplus que nous n’avions pas commandé, mais elle a vigoureusement protesté. Après l’avoir grandement remerciée, nous avons pris congé, et nous apprêtions à rejoindre notre hôtel. Quelle ne fut pas notre surprise de découvrir à ce moment-là le papy dans sa fourgonnette qui nous attendait, moteur allumé, à la sortie du restaurant. Ce dernier nous a conduits à notre ryokan, la nuit étant tombée. Dire que les Japonais ont le sens de l’hospitalité, c’est vraiment un euphémisme !

As-tu déjà été dans une situation délicate par rapport aux Japonais ?

Le plus embarrassant lorsqu’on voyage au Japon, c’est de ne pas maitriser la langue. En ville, on trouve des gens qui parlent assez bien l’anglais. Mais dès qu’on se retire un petit peu plus à l’intérieur du pays, il faut alors communiquer autrement. Cela dit, cela reste malgré tout l’occasion de belles rencontres.
Deux exemples de situations un peu embarrassantes. Je cherchais depuis des années un CD de musique japonaise épuisé depuis de nombreuses années. A l’occasion d’un passage dans un grand magasin de musique dans Tokyo, s’étendant sur plusieurs étages, je finis par le découvrir au milieu des étals. Je me présente alors en caisse avec mon précieux bien. Le vendeur me demande si j’ai la carte du magasin. Je lui réponds bien entendu que non, je ne l’ai pas, mais ce n’est pas grave, je n’en ai pas besoin. Il me dit alors que sans la carte du magasin, je ne peux pas prendre le CD. Je sens alors que ça va être compliqué, il va me demander une adresse au Japon. Mais bon, allons-y, faisons la carte, puisque cela semble nécessaire pour acheter ce CD. On commence à remplir le formulaire, quand le vendeur m’annonce la durée maximale de la location. Location ? Mais je ne veux pas le louer, ce CD, je veux l’acheter ! « Ah, mais vous être à l’étage de la location ici ! L’étage des achats, c’est celui du dessous ». Bien entendu, mon CD n’était pas disponible à l’étage du dessous. J’ai tenté de négocier, mais c’était peine perdue. Ici, on n’achète pas, on loue. Je suis donc reparti, en laissant la pile de 5 CD que j’avais dans les bras….

Un autre exemple.

Là, c’était à Imabari, sur l’ile de Kyushu. La ville abrite un superbe château, mais aussi un complexe portuaire et autoroutier impressionnant qui enjambe la mer intérieure de Seto. Sur le promontoire, je demande à de jeunes Japonaises qui se trouvent là si elles peuvent me prendre en photo avec mon frère. Elles comprennent que nous voulons nous prendre en photo avec elles, et ricanent de manière un peu gênées. J’ai beau leur expliquer que je veux juste qu’elles appuient sur le bouton pour moi, ce fut une tentative vouée à l’échec. La situation a été mal comprise dès le début, et dans ce cas-là, j’ai appris que cela ne servait à rien d’insister.

Et une situation plutôt amusante ?

Là encore, ce ne sont pas les souvenirs qui manquent. Par exemple, je me souviens de cette balade sur le pont d’Iwakuni, à l’ouest d’Hiroshima. Le jour de notre visite, la ville était en fête, avec des figurants déguisés en samouraï notamment. Alors que je traversais le pont et faisait une photo, l’un de ces samouraïs s’est arrêté à côté de moi et a pris la pose pour se taper l’incruste sur la photo. Puis, il m’a prêté son fusil pour immortaliser l’instant, comme si nous étions revenus au temps du Japon féodal !

Quel monument as-tu voulu voir en premier et quelle a été ta réaction quand tu l’as vu ?

Il n’y a pas vraiment de monument que je voulais voir en premier. Mais disons par exemple que j’avais hâte de découvrir le château d’Himeji, fier et majestueux représentant de l’architecture féodale du Japon. Il dégage une impressionnant de grandeur et de splendeur qui mérite vraiment le détour.
Himeji-jo
Himeji-jo

Que penses-tu des matsuri ? As-tu participé à un de ces évènements ?

Les matsuri sont un temps fort de l’été japonais, et font partie de la culture vivante du Japon. C’est un plaisir de déambuler dans les rues à cette période, de se promener parmi les multiples stands qui proposent notamment à manger, mais aussi des animations type fête foraine version japonaise. Nous avons aussi assisté à la Sanno Matsuri de Takayama, une fabuleuse fête qui se déroule sur plusieurs jours, avec défilés de chars, spectacles de marionnettes, théâtre de rue, lâchers de lanternes, et autres animations diverses. Même si on ne comprend pas tout, l’ambiance qui règne dans la ville à ce moment-là est magique. Un moment à vivre au moins une fois lorsqu’on se rend au Japon.

Ton plat préféré sucré ou salé, que tu as découvert au Japon ?

La gastronomie japonaise fait vraiment partie du dépaysement du voyage. Non seulement elle est délicieuse, mais aussi toujours bien préparée.
Difficile de retenir un seul plat, mais disons l’Okonomiyaki, qu’on pourrait comparer aux pizzas des Italiens ou aux galettes des Bretons. Il s’agit d’une spécialité du Kansai. L’Okonomiyaki se compose d’une foule d’ingrédients qu’on mélange, qu’on ajoute et qu’on cuit successivement. Comme pour de nombreux plats japonais, il y a une base identique, et on le garnit avec ce que l’on veut. Ici, la base, c’est du chou chinois, avec un peu de farine, du soja et de l’eau. Ensuite, on y ajoute les ingrédients de notre choix, tels que des crustacés (poulpe, calamar, crevettes, …), de la viande (porc notamment), du fromage, des légumes, ou encore des œufs. On fait cuire la préparation sur une plaque chauffante devant nous (ce sont des tables spéciales, où la plaque de cuisson est intégrée dans la table). On retourne une fois, on couvre, puis on ajoute l’élément essentiel, la sauce Okonomi, qui donne tout son bon gout à la préparation. L’avant-dernière étape consiste à napper la sorte de galette ainsi formée de mayonnaise en croisillons. Et enfin, on saupoudre le tout de katsuobushi, de très fines feuilles de bonite séchée qui frétillent avec la chaleur. Le mot Okonomiyaki se compose d’Okonomi qui signifie « Ce que vous voulez » et de Yaki qui signifie « grillé ». Je crois que cela résume assez bien l’esprit de ce plat.
Okonomiyaki
Okonomiya

Qu’est ce qui t’a le plus marqué, étonné dans les rues ?

On croise énormément de femmes habillées en kimono, tous plus jolis les uns que les autres. C’est vraiment agréable. Je citerais aussi la propreté, pas un sac poubelle, pas un mégot, pas un déchet qui traine. Et puis d’une manière plus générale, le sentiment de sécurité.
Quelle expérience a été la plus extraordinaire pendant ton séjour ?
Là encore, difficile d’en choisir une seule, mais je dirais faire le tour du lac Kawaguchi à vélo, au pied du mont Fuji, à 6 heures du matin.
Kawaguchiko
Kawaguchiko
As-tu as essayé un onsen ? Qu’en penses-tu ?
Oui, j’en ai essayé plusieurs, notamment ceux de Matsuyama, célèbres pour le roman Botchan écrit par le non moins célèbre Natsume Soseki. Mais aussi pour avoir inspiré Hayao Miyazaki lorsqu’il a conçu le Voyage de Chihiro. Il s’agit d’un vaste complexe avec plusieurs bains, qui nous replonge dans le temps anciens du Japon. J’ai aussi essayé des onsens extérieurs, éclairés la nuit par quelques simples lanternes dans un décor de roche et de végétation féérique. Dans un cas comme dans l’autre, ce sont de purs moments de bonheur, de repos et de détente.
Dogo Onsen  onsen collectif

Durant ton séjour, quelle différence importante as-tu remarqué par rapport à la France ?

Oh, elles sont nombreuses. Je ne vais pas toutes les énumérer. Disons dans le désordre : La ponctualité des trains ; le respect des gens ; la propreté des rues. Les innombrables distributeurs de boissons disséminés partout dans le pays, y compris dans les campagnes les plus profondes. Les mascottes “kawai” pour tout et n’importe quoi. La présentation des plats dans les vitrines des restaurants.
Des conseils pour les personnes qui voudraient faire un voyage au Japon ?
Se munir d’un JR Pass en France. Avec ce dernier, il est possible d’emprunter l’intégralité des trains, métro, ferrys, etc de la compagnie JR. Vous pourrez ainsi voyager dans l’ensemble du pays sans réservation ni achat de billet. Et même monter à bord des fameux Shinkansen. Le JR Pass fonctionne aussi dans le métro de Tokyo. Le prix du pass est rentabilisé par un seul aller-retour entre Tokyo et Kyoto. C’est vraiment pratique et confortable. Et surtout, profitez-en bien !
Shinkansen
Shinkansen
Voici le lien pour découvrir le blog d’Alexandre avec ses photos du Japon cliquez ici

Arch Nippon Culture du Japon

Arch Nippon 24 – 25 juin

à l’Abbaye – 19 rue de l’abbaye – Angers

Nous seront présents à l’Arch Nippon organisé par la Maison de quartier L’Archipel, à l’Abbaye, 19 rue de l’abbaye Angers Quartier St jacques  samedi 25 juin de 14h à 18h

Nous animerons les jeux de société, un atelier origami, des quizz sur le Japon et un jeu de karuta adapté

Arch nippon 25 juin

Nous proposerons des jeux de société japonais ou d’inspiration japonaise, des jeux à un contre un et des jeux plus conviviaux :

Shōgi, Go, Goita shōgi, Hanafuda, Katana, Tokaïdo, Gomoku, Yokaï no mori… des jeux simples vite appris pour les non-initiés, et d’autres plus complexes.

Katana, Tokaïdo à 4, 5 ou 6 joueurs.

A partir de 7 ans : Goita shogi, Gomoku et Yokaï no mori

Jeu de karuta :  jeu de vitesse et de reflexes  une version française simple adaptée, sans apprentissage, sur les symboles du Japon, et une version hiragana pour ceux qui maitrisent cet alphabet de base japonais.

Plusieurs quizz sur le Japon : questions de culture générale, dont un quizz enfant, pour apprendre en s’amusant et tester ses connaissances : des lots à gagner !

Nous proposerons aussi un atelier origami pour les débutants : apprendre à faire une grue par exemple.

Vendredi 24 de 18h30 à 22h spectacle de kamishibaï « The Shogakusei» de la compagnie angevine Pokkowa-Pa  12€ – 12 ans 5€ – Repas japonais – Origami

Samedi 25  de 14h à 18h   Jeux vidéo, Quizz, Jeux de société, Atelier dessin, exposition, Coin lecture, le Manga d’hier à aujourd’hui

Infos et inscription à l’Archipel 02 41 24 89 10

 

Association Soleil Levant – Le Japon à Angers

Association Soleil Levant

Notre Association Soleil Levant, basée à Angers, a pour but la promotion de la culture du Japon en montrant les nombreuses formes de la culture japonaise. Notre association organise une activité différente aussi souvent que possible afin d’apporter aux Angevins un peu d’air du Japon.

Depuis septembre 2015, nous avons organisé de nombreuses animations dans la Maison de quartier Angers Centre, 12 rue Thiers.

Voici la liste de nos animations :

Cérémonie du thé

Nous avons proposé deux cérémonies du thé, réalisées par des Japonaises, Emi et Shiho, ayant étudié cet art pendant de nombreuses années dans leur pays. Elles sont venues à Angers pour étudier le français au CIDEF (UCO). Chaque animation, réalisée de façon différente, a permis aux participants de passer un bon moment dans une ambiance zen. Cette cérémonie traditionnelle qui célèbre l’harmonie, le respect, la pureté et la tranquillité d’esprit.

Cérémonie du thé
Cérémonie du thé

L’activité a été mise en place avec l’aide de la maison de Thé Tencha, spécialiste des thés. D’autre part, l’association Anjou Ikebana nous a fourni une de ses créations adaptée à l’évènement.

Kimono

De plus, Emi, nous a aussi délivré une démonstration du port de kimono : comment mettre le kimono, magnifique vêtement traditionnel.

A cette occasion Nikikou, magasin d’articles japonais du centre-ville, nous a prêté un beau yukata (vêtement traditionnel léger).

Japonaises en kimono à Angers
Japonaises en kimono à Angers

Atelier sushis

Nous avons aussi organisé deux ateliers sushis, pour apprendre à faire un makizushi, le maki roulé dans une feuille d’algue (nori).

D’autre part, les participants ont pu découvrir le temakizushi, fait à la main et idéal pour une soirée conviviale. En plus, démonstration faite du chirashizushi, le sushi familial au Japon, servi dans un bol ou une assiette.

Notre deuxième atelier fut un succès complet avec 75 participants. Ils sont repartis enchantés, avec leur sushi s’ils ne l’avaient pas déjà dégusté !

Atelier sushi
Atelier sushi

Japan Games

L Association Soleil Levant a organisé plusieurs fois des après-midis de jeux. Des jeux vidéo exclusivement japonais sur consoles de salon, et des jeux de société japonais ou d’inspiration japonaise. Animations pour tous les publics à partir de six ans.  Go, shogi, Hanafuda (le jeu des fleurs), Yokai no mori, Tokaïdo, Katana, Tokyo train, Goita shogi, Gomoku… et aussi Quizz sur le Japon et jeu de karuta adapté.

Le Japan Games d’octobre 2016 a été un plein succès avec plus de 100 participants.

Jeu de Hanafuda 2
Hanafuda le jeu des fleurs

Quizz sur le Japon

Pour ceux qui veulent en apprendre plus sur le pays du Soleil Levant, ou bien tester leurs connaissances, nous proposons des quizz, dont un pour les enfants. Les questionnaires variés portent sur la culture générale ; une façon ludique d’apprendre.

Jeu de karuta adapté

Jeu de cartes alliant vitesse et reflexe dérivé d’un jeu très connu au Japon. Parmi toutes les cartes disposées entre les deux joueurs,  il faut toucher la carte correspondant à la définition annoncée. Toutefois, le jeu est facile à jouer et sans apprentissage.

Nous proposons plusieurs versions adaptées que nous avons créées, avec les symboles du Japon :

  • enfant à partir de 6 ans
  • débutant adulte
  • niveau connaisseur du Japon, version franco japonaise
  • avec les hiraganas, un des alphabets japonais, pour ceux qui apprennent le japonais.

Pour information : la version originale japonaise est constituée avec des poèmes et donne lieu à des compétitions acharnées.

jeu de karuta
Jeu de karuta adapté

Danse du samouraï

Akari, une étudiante Japonaise a présenté la danse du samouraï, danse ancienne pratiquée par les guerriers nippons. D’abord une danse avec un sabre et ensuite une autre avec un éventail. Il est à noté que le samouraï, guerrier japonais, était aussi un lettré qui étudiait les poèmes à ses moments perdus, entre les entrainements militaires.

Danse du samourai
Danse du samouraï

Setsubun

Début février, comme au Japon, nous avons fêté Setsubun, fête du lancer de haricots, pour l’arrivée prochaine du printemps. Il s’agit de lancer des haricots sur des personnages représentant le démon « oni » en criant : « Oni wa soto ! Fuku wa uchi ! » « Dehors les démons ! Dedans le bonheur ! ».

setsubun 10
Fête de setsubun

 

Langue japonaise

L ‘ Association Soleil levant a proposé deux fois une initiation à la langue japonaise, dirigée par nos membres. Ainsi, ces initiations et qui ont eu beaucoup de succès. Les participants ont pu apprendre les salutations et quelques mots, qui peuvent être utiles pour ceux qui veulent voyager au Japon.

Nos animateurs suivent des cours auprès de l’association Anjou Inter langues. Celle-ci dispense le soir à Angers, en particulier, des cours de langue japonaise, pour tous les publics, étudiants ou non.

Origami

Un atelier d’origami était proposé aux petits et aux grands, pour réaliser des origamis simples et d’autres moins. Ainsi, chaque participant a pu réalisé divers animaux, des fleurs, boites et étoiles. Cette animation dirigée par nos membres, aidés d’étudiants Japonais, a recueilli un beau succès.

origami
origami

Hanami

Début avril, nous avons fait « hanami », c’est à dire pique-nique sous les cerisiers en fleurs, dans le parc Balzac. Les participants ont pu écouter des haïkus, courts poèmes japonais, lus par Patrick Gillet, écrivain angevin.

Dessin manga et calligraphie

Notre atelier dessin manga a intéressé les passionnés de manga, cette bande dessinée japonaise. Victoria notre animatrice, qui dessine en autodidacte depuis plusieurs années, était secondée par Laura. Elle a dirigé plusieurs ateliers de différents niveaux de dessinateurs, débutants ou non, jeunes et adultes.

Soleil Levant Dessin manga
Soleil Levant Dessin manga

Le même jour, une initiation à la calligraphie, réalisée par deux étudiants Japonais, Naomi et Hiroki. Pour ceux qui voulaient s’essayer à cet art et écrire quelques mots en kanji, un des alphabets japonais.

Calligraphie japonaise
Calligraphie japonaise

Atelier haïkus

Nous avons proposé un atelier de haïkus en français, petits poèmes d’origine japonaise, sous la direction de Patrick Gillet, écrivain et spécialiste des haïkus. De nombreuses personnes ont pu s’essayer à cette forme de poème court permettant d’exprimer ses impressions.

haikus-patrick

Mei Wang artiste peintre

Lors de plusieurs de nos animations, nous avons pu apprécier l’artiste peintre Mei Wang. L’artiste a réalisé sur place des peintures traditionnelles. Vous pouvez admirer ses œuvres sur son blog.

Mei Wang artiste Peintre
Mei Wang  artiste Peintre

Diaporama commenté

Lors d’un diaporama commenté du Japon, les spectateurs ont pu découvrir des spécificités de la vie quotidienne au Japon, à partir de photos prises lors de plusieurs voyages d’un de nos membres.

Autres animations

L Association a répondu aussi aux sollicitations pour animer des ateliers et TAP dans les écoles. Soleil Levant propose des jeux de société, quizz, origami, dessin manga ou autre, en rapport avec le Japon, et en fonction de la disponibilité de ses membres.

De plus, nous avons aussi participé à plusieurs festivals de jeux sur l’agglomération angevine, pour diffuser la culture du Japon de façon ludique.

Cosplay

En outre, parmi nos membres, nous comptons plusieurs adeptes du cosplay qui participent de temps en temps à nos animations dans leur tenue favorite. D’ailleurs nous invitons aussi tous les cosplayers (euses) à venir à chaque fois dans leur tenue préférée.

Association Soleil Levant

Notre Association Soleil Levant est composée actuellement d’une trentaine de membres, tous bénévoles, passionnés par la culture du pays du Soleil Levant. Certains ont déjà visité le Japon et les autres rêvent d’y aller. De plus, nous comptons aussi plusieurs Japonais(es), essentiellement des étudiants (garçons et filles) venus à Angers pour étudier le français. Ils partagent avec nous leur culture. D’autres étudiants Japonais nous ont aussi aidés pour nos animations en tant que bénévoles, avec beaucoup de générosité.

Association Soleil levant
Association Soleil levant

 

Culture du Japon – Setsubun

Samedi 6 février  de 14h à 18h

Maison de quartier Angers Centre – 12 rue Thiers

Initiation à la langue japonaise

Initiation à l’origami

Fête du Setsubun – la fête du lancer de haricots

pour célébrer l’arrivée prochaine du printemps

Jeux de société et Quizz sur le Japon

Gratuit

Culture du Japon 6 02
Origami et fête de Setsubun

Atelier sushis et cérémonie du thé

Sushis  et cérémonie du thé

Un atelier sushis et une cérémonie du thé japonaise organisé par l’association Soleil Levant dimanche 13 décembre, dans la Maison de quartier Angers Centre.

Atelier sushis

Sous la direction de plusieurs étudiants Japonais, les participants ont réalisé des makizushis. de plus ils ont appris à préparer des temakizushis afin de réussir une soirée conviviale avec des sushis.

Le sushi est un plat japonais composé d’un riz vinaigré combiné avec un autre ingrédient. Il est habituellement composé avec du poisson cru ou des fruits de mer, et aussi un légume, ou de l’omelette. C’est, hors du Japon, un des plats emblématiques de la cuisine japonaise.

Démonstration du temakizushi et chirashizushi ; le chirashizushi est un ensemble de garnitures (légumes, omelette et poisson crus) servi sur une couche de riz vinaigré . Copieux, il peut être consommé comme plat complet, et il est le sushi familial.

 

Cérémonie du thé

Ensuite, Shiho, étudiante Japonaise au Cidef (UCO), nous a fait une démonstration de la cérémonie du thé, aidée par des étudiants Japonais. Elle étudie cet art traditionnel depuis plusieurs années.

Lors de la cérémonie du thé, on célèbre l’harmonie, le respect, la pureté et la tranquillité d’esprit.

Selon un ordre prescrit et rigoureux, le Maître du thé doit procéder à la préparation de la pièce destinée à recevoir les hôtes. Il purifiera à l’aide de linges de soie le service qui contiendra le thé, chauffera l’eau à une température précise, versera l’eau sur la mixture et fera naître dans chaque bol, avec un fouet de bambou, une mousse délicate à la surface du thé et présentera une part égale du breuvage à chacun des invités avec respect et humilité. L’invité devra s’acquitter de sa tâche en buvant le thé avec humilité et respect à son tour et rendre le bol dans la même position qu’on lui aura remit.

Ensuite, les participants on pu essayer de préparer le thé vert et y goûter.

Le groupe de Japonais qui nous a beaucoup aidé pour ces deux activités.

japonais angers
Japonais Soleil Levant

 

Cérémonie du thé Cours de kimono

Cérémonie du thé et cours de kimono

Samedi 3 octobre après midi, l’Association Soleil Levant a proposé une cérémonie du thé  et ensuite un cours de kimono. En bref, des activités japonaises traditionnelles. Animation dans la Maison de quartier Angers Centre, 12 rue Thiers, avec la présence d’une artiste réalisant des peintures traditionnelles.

Ces deux activités étaient dirigées par Emi, professionnelle Japonaise dans l’art du kimono, assistée de deux étudiantes Japonaises.

En plus de l’art du kimono, ce vêtement traditionnel  japonais, Emi a étudié aussi l’art de la cérémonie du thé pendant plusieurs années au Japon. D’autre part, elle est venue récemment étudier le français au Cidef (Université Catholique de l’Ouest) à Angers. Emi nous a fait partagé son expérience avec générosité.

Cérémonie du thé

La cérémonie du thé, appelée Chanoyu, consiste à préparer le thé vert, produit à partir d’une poudre verte (matcha). Ensuite, le thé est servi à des invités, selon un rituel très codifié.

Selon un ordre prescrit et rigoureux, le Maître du thé doit procéder à la préparation du service qui contiendra le thé. D’abord, il chauffera l’eau à une température précise et versera l’eau sur la mixture. Ensuite, il fera naître dans chaque bol, avec un fouet de bambou, une mousse délicate à la surface du thé. Enfin, il présentera une part égale du breuvage à chacun des invités avec respect et humilité. Puis l’invité devra s’acquitter de sa tâche en buvant le thé avec humilité et respect. Finalement, à son tour il rendra le bol dans la même position qu’on lui aura remit.

A noter que lors de la cérémonie du thé, on célèbre l’harmonie, le respect, la pureté et la tranquillité d’esprit.

D’autre part, l’association Anjou Ikebana, de Bouchemaine, a apporté sa contribution avec une composition florale adaptée à la cérémonie du thé.

Kimono

Après, Emi nous a fait une démonstration de kimono. D’abord, elle a expliqué au public attentionné comment se met et se porte un kimono. Ensuite, plusieurs spectatrices ont pu essayer un magnifique kimono ou un yukata.

Un public d’environ une quarantaine de personnes a pu participer aux activités et apprécié l’ambiance toute japonaise, dans la sérénité et la recherche d’harmonie.

Peinture traditionnelle

En outre, les participants ont pu aussi admiré les différentes peintures traditionnelles réalisés sur place par l’artiste peintre Mei Wang. D’ailleurs, elle a pris comme modèles les Japonaises en kimono pour réaliser de magnifiques tableaux.